Skip to main content

Mois : janvier 2011

Grails cette semaine (2011-04) – Traduction de l’article original

Nabil Adouani Laisser un commentaire

Introduction

Voici la quatrième traduction des articles de la série « Grails cette semaine » en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: http://burtbeckwith.com/blog/?p=556

Traduction de l’article original

C’est peut être dû au moment où j’ai commencé ces articles (pendant les vacances), mais il semble qu’à chaque semaine, il y a des articles plus intéressants que la semaine qui précède. Je ne me plains pas bien sur :).

Je voulu attirer une certaine attention à certains points importants particuliers. Le premier, est qu’il y a un nouveau forum Nabble pour les plugin, avec des sous-catégories pour les thèmes généraux comme la sécurité, recherche etc. Vous pouvez poster par email ou via le web et c’est intégré à grails.org ici mais vous pouvez aussi vous y rendre directement ici. J’espère que ça va organiser les choses, ainsi les discussions concernant les plugins auront lieux dans ce forum, et les discussion générale continueront dans la mailing list.

L’autre point et le bon article du Blog de Tomas Lin, 7 Business Requirements Often Forgotten By Grails Developers (7 Besoins métier souvent oublié par les développeurs Grails). Il y a quelques sujets très importants à considérer (pour toute application, pas uniquement Grails) et qui a généré une tempête de Tweets.

Articles divers

Plugins

Il y a eu un nouveau plugin publié:

  • extended-validation version 0.1. Fournit une validation partielle (groupes) de champs, validation en cascade et validation d’instance pour les objets autres que les objets de domaine.

Il y a eu beaucoup de plugins mis à jour:

  • blueprint version 1.0.2. Fournit les fichiers de ressources et tags du framework CSS Blueprint
  • codenarc version 0.9. Analyse statique de code Groovy
  • freemarker-tags version 0.5.8. Utiliser les librairies de tag dynamiques de Grails comme directives Freemarker
  • grails-melody version 1.0. Intègre le système de monitoring JavaMelody dans Grails
  • ic-alendar version 0.3. Exporter les données d’évènement au format iCalendar – Je ne sais pas pourquoi il est compatible 1.3.6+
  • infinispan version 0.3.9. Ajoute le support pour le cache distribué Infinispan de JBoss

Interesting Tweets

Jobs

User groups and Conferences

Grails cette semaine (2011-03) – Traduction de l’article original

Nabil Adouani Laisser un commentaire

Introduction

Voici la troisième traduction des articles de la série « Grails cette semaine » en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: http://burtbeckwith.com/blog/?p=540

Traduction de l’article original

Cette semaine a été encore très bien concernant l’activité autours de Groovy et Grails, spécialement les offres d’emploi et missions qui semblent reprendre. J’ai ajouté une sous section contenant les liens de recherche avec mots clés, sur quelques sites de d’offre d’emploi, ainsi qu’un lien vers le flux twitter de @SpringSourceJob (Les missionss Grails sont rares, mais nous recrutons pour plusieurs postes intéressants).

Articles divers

Plugins

Il y a eu 2 nouveaux plugin publiés:

  • feature-flipper version 0.1. Fournit un mécanisme permettant d’activer et désactiver des fonctionnalités. C’est inspiré de l’effet ‘flipping out’ de Flikr pour faire la même chose, et avec une implémentation assez similaire.
  • jalarms version 0.1. Envoyer des notifications de l’application en utilisant un grand nombre de protocoles via JAlarms

Il y a eu beaucoup de plugins mis à jour:

  • aws version 0.2. Fournit un accès facile aux fonctions les plus simple des Web Services Amazon (AWS)
  • activemq version 0.2.1. Embarquer ActiveMQ pour la messagerie
  • ajaxflow version 0.1.19. Permet de créer des Webflows Ajaxifiés
  • barcode4j version 0.2.1. Génère des code-barre en utilisant http://barcode4j.sourceforge.net/
  • cassandra version 0.7.0.20110120.1. Fournit un accès à Cassandra (ce n’est pas un couche GORM)
  • dbunit-operator version 1.5. version 1.4. Créer les données initiales à l’aide de DbUnit
  • export version 0.8. Exporter des objets de domaines dans différents formats (CSV, Excel, ODS, PDF, RTF et XML)
  • external-config version 2.0. Offre une fonctionnalité simple pour avoir des fichiers de configuration externalisés
  • fixtures version 1.0.3. Charger des données de test via un DSL pratique
  • gdsflex version 0.8.5. Offre une intégration entre Grails et Adobe Flex en utilisant Granite Data Services
  • grom version 0.2.2. Envoi des notifications dans Windows, Linux, et Mac
  • infinispan version 0.3.8. Ajoute le support pour le cache distribué Infinispan de JBoss
  • spreedly version 0.1.5. Fournit un accès à l’API du service de paiement enligne Spreedly
  • spring-security-core version 1.1. Le plugin Grails officiel pour la sécurité; s’intègre avec Spring Sécurité
  • weceem-spring-security version 1.0-RC3. Fournit les ingrédients nécessaires pour que le plugin Weceem puisse utiliser Spring Security pour l’autorisation et l’authentification.

Interesting Tweets

Jobs

User groups and Conferences

Grails cette semaine (2011-02) – Traduction de l’article original

Nabil Adouani Laisser un commentaire

Introduction

Voici la deuxième traduction des articles de la série « Grails cette semaine » en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: http://burtbeckwith.com/blog/?p=529

Traduction de l’article original

Encore une semaine intéressante pour l’actualité de Groovy et Grails.

Miscellaneous Items

Plugins

Il y a eu 4 nouveaux plugin publiés:

  • aws version 0.1. Fournit un accès facile aux fonctions les plus simple des Web Services Amazon (AWS)
  • database-migration version 0.1. Plugin Grails officiel pour la migration de bases de données
  • google-url-shortener version 0.1. Utiliser le raccourcisseur d’url Google’s
  • jquery-json version 2.2. Fournit les ressources de jQuery JSON, et dépend du plugin jQuery pour inclure la librairie.

Il y a eu beaucoup de plugins mis à jour:

  • ajaxflow version 0.1.16. Permet de créer des Webflows Ajaxifiés
  • attachmentable version 0.2.1. Fournit une méthode générique pour ajouter et gérer les pièces jointes
  • dbunit-operator version 1.4. Créer les données initiales à l’aide de DbUnit
  • elasticsearch version 0.13.0-b. Ajouter le support du moteur de recherche RESTFul http://www.elasticsearch.com/
  • freemarker-tags version 0.5.5. Utiliser les librairies de tag dynamiques de Grails comme directives Freemarker
  • gmetrics version 0.3.1. Fournit un analyseur statique de code Groovy
  • gsp-arse version 1.3. Mon nom de plugin préféré. Parse les fichiers de ressources (ex: javascript, css) à partir du chemin du répertoire de base comme fichiers GSP, ainsi vous pouvez utiliser les tags et le binding des données
  • jasper version 1.2. Permet d’utiliser JasperReports
  • jquery-plugin-authoring version 1.0.2. Template pour rendre plus facile la création de plugin jQuery
  • liquibase version 1.9.3.6. Refactoring de base de données LiquiBase (les utilisateurs devraient basculer au nouveau plugin de migration de base de données)
  • maven-publisher version 0.7.5. Publier des projets et plugins Grails dans des dépôts maven locaux et distants
  • multi-tenant-core version 1.0.3. Permet d’exécuter multiples ‘clients’ (customers ou tenants en anglais) à partir d’une installation d’une application Grails
  • ofchart version 0.6.3. Plugin Open Flash Chart
  • screencasts version 0.5. Uploader, gérer et afficher des screencasts
  • twitter-checker version 0.2. Monitorer Twitter pour des évènements comme les nouveaux followers et unfollows dans votre compte, nouveaux RTs fais pas d’autres utilisateurs sur vos tweet et vos nouvelles mentions faites par d’autres utilisateurs
  • weceem-spring-security version 1.0-RC2. Fournit les ingrédients nécessaires pour que le plugin Weceem puisse utiliser Spring Security pour l’autorisation et l’authentification.

Interesting Tweets

Jobs

User groups and Conferences

Grails cette semaine (2011-01) – Traduction de l’article original

Nabil Adouani Laisser un commentaire

Introduction

Cet article est le premier de la série « Grails cette semaine » de l’année 2011, une série traduite à partir du la suite d’article « Grails This Week » de Burt Beckwith.
Dans cette traduction, j’ai décidé de garder la version originale des sections « Tweets Intéressants », « Jobs » et « Meetups »

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: http://burtbeckwith.com/blog/?p=512

Traduction de l’article original

Cette semaine a connu beaucoup d’activité avec plus de 20 plugins mis à jour et plusieurs offres d’emploi.

J’ai ajouté une nouvelle section pour les Meetups et les réunions des users group etc…. Je posterai tout ce que je trouverai, mais si vous organisez une session d’un user group, veuillez me contacter en avance pour être sûr de l’inclure dans la mise à jour de la semaine en question.

Articles Divers

Plugins

Il y a eu 5 nouveaux plugin publiés:

  • blanq-mail version 0.3. Envoi asynchrone d’email
  • content-buffer version 1.0-RC1. Utilisez ce plugin pour ajouter des fragments de page aux sections prédéfinies dans votre modèle de layout
  • sendfile version 0.1. Permettre l’utilisation des fonctionnalités « sendfile » ou « X-sendfile » des serveurs web.
  • jquery-plugin-authoring version 1.0.1. Un template qui rend la création de plugin jQuery plus facile
  • weceem-spring-security version 1.0-RC1.  Fournit les ingrédients nécessaires pour que le plugin Weceem puisse utiliser Spring Security pour l’autorisation et l’authentification.

Il y a eu beaucoup de plugins mis à jour:

  • activiti version 5.1. Intègre la suite BPM et le système de workflow d’Activiti
  • ajaxflow version 0.1.15. Permet de créer des Webflows Ajaxifiés
  • attachmentable version 0.2.0. Fournit une méthode générique pour ajouter et gérer les pièces jointes
  • batch-launcher version 0.4.2. Charger et lancer les applications Grails batch (ne sont pas des applications web)
  • extended-data-binding version 0.5. Configuration du DataBinder
  • fixtures version 1.0.2. Charger des données de test via un DSL pratique
  • full-calendar version 1.4.10.1. Ajoute le support pour le plugin jQuery FullCalendar
  • gsp-arse version 1.2. Parser les scripts, css, et les fichiers spéciaux comme des GSP
  • jasypt-encryption version 0.1.2. Intégration de la librairie de cryptage Jasypt
  • jquery version 1.4.4.1. Intégrer jQuery
  • jquery-validation version 1.7.3. Fournit les ressources de jQuery Validation, et dépend du plugin jQuery pour inclure la librairie.
  • jquery-validation-ui version 1.1.1. Validation côté client sans écrire du JavaScript
  • liquibase version 1.9.3.6. Refactoring de base de données LiquiBase
  • multi-tenant-core version 1.0.2. Permet d’exécuter multiples ‘clients’ (customers ou tenants en anglais) à partir d’une installation d’une application Grails
  • nerderg-form-tags version 1.1. Taglib de formulaires
  • rendering version 0.4.2. Afficher des GSPs aux formats PDFs, JPEGs, GIFs et PNGs
  • remote-control version 1.1. Executer du code dans une application Grails distante
  • rest version 0.6. Permettre l’utilisation du HTTPBuilder
  • smartgwt version 0.2. Intègre GWT et SmartGWT
  • spreedly version 0.1.4. Fournit l’accès aux services de paiement en ligne Spreedly API
  • webdav version 0.3.1. Fournit une interface webdav
  • webtest version 3.0.1. Intègre les tests fonctionnels webtest

Tweets Intéressants

Jobs

Meetups

Grails cette semaine (2010-52) – Traduction de l’article original

Nabil Adouani Laisser un commentaire

Introduction

L’année 2011 commence bien pour mon activité de blogueur autour des technologies de développement Web spécialement Java, Grails et Javascript (ExtJS).
J’ai en effet choisi de traduire la série des articles This Week In Grails rédigée par Burt Beckwith que je remercie au passage. Vous remarquerez que je n’ai pas traduit la section « Interresting Tweets » (tweets intéressants, et j’estime qu’il est plus logique de les laisser dans la langue originale) et la section « Jobs » (offres d’emploi autour de Grails).

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante : http://burtbeckwith.com/blog/?p=497

Traduction de l’article original

Je m’attendais à ce que les choses soient plus lentes cette semaine à cause des vacances, mais il y a eu plusieurs articles liés à Grails.
A partir de cette semaine les articles de la série “Grails cette semaine” seront traduits dans des langages différents. Merci à Aitor Alzola pour la traduction Espagnole, Hu Jian pour la traduction Chinoise, Paulo Pereira pour la traduction Portugaise, et Nabil Adouani pour la traduction Française. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressés pour faire une traduction dans un autre langage.

Articles divers

L'ensemble des articles ci-dessous sont en anglais, leurs titres sont traduits.

Plugins

Deux nouveaux plugins ont été publiés:

  • uni-form version 1.5. Faire des Formulaires Webs aussi simplement que 1, 2, 3
  • coffeescript version 1.0-SNAPSHOT. Utilise CoffeeScript pour générer du JavaScript

Plusieurs plugins ont été mis à jour:

  • codenarc version 0.8.1. Analyse statique de code pour Groovy
  • dynamic-domain-class version 0.2.1. Créer des classes de domaine dynamiquement en runtime
  • grails-melody version 0.9. Intègre le système de monitoring JavaMelody
  • jquery-validation-ui version 1.1. Validation côté client sans écrire de code JavaScript
  • multi-tenant-core version 1.0.1. Permet d’exécuter multiples ‘clients’ (customers ou tenants en anglais) à partir d’une installation d’une application Grails
  • multi-tenant-spring-security version 0.2.1. Intègre le plugin multi-tenant avec le plugin spring-security-core
  • spreadshirt version 0.4. Un wrapper de l’API Spreadshirt
  • xfire version 0.8.3. Exposes des services Web services en utilisant des classes de service Grails