<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog de Nabil Adouani</title>
	<atom:link href="http://www.nabiladouani.fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nabiladouani.fr</link>
	<description>La passion, ma source d&#039;inspiration</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jun 2011 22:27:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-22) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/06/06/grails-cette-semaine-2011-22-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/06/06/grails-cette-semaine-2011-22-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jun 2011 22:27:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du vingt deuxième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=771" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=771</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/06/06/grails-cette-semaine-2011-22-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-21) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/30/grails-cette-semaine-2011-21-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/30/grails-cette-semaine-2011-21-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 06:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=361</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du vingt-et-unième  article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=765" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=765</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/30/grails-cette-semaine-2011-21-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-19) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/15/grails-cette-semaine-2011-19-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/15/grails-cette-semaine-2011-19-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 May 2011 19:54:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=352</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du dix-neuvième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=750" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=750</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/15/grails-cette-semaine-2011-19-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-18) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/09/grails-cette-semaine-2011-18-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/09/grails-cette-semaine-2011-18-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 20:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du dix-huitième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=741" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=741</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/09/grails-cette-semaine-2011-18-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-17) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/01/grails-cette-semaine-2011-17-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/01/grails-cette-semaine-2011-17-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2011 20:17:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du dix-septième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=736" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=736</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/05/01/grails-cette-semaine-2011-17-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-16) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/24/grails-cette-semaine-2011-16-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/24/grails-cette-semaine-2011-16-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 21:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du seizième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=728" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=728</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/24/grails-cette-semaine-2011-16-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-15) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/17/grails-cette-semaine-2011-15-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/17/grails-cette-semaine-2011-15-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Apr 2011 21:03:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du quinzième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=715" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=715</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/17/grails-cette-semaine-2011-15-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-14) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-14-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-14-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 18:10:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=293</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du quatorzième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=708" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=708</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-14-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-13) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-13-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-13-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 23:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[Voici la traduction du treizième article de la série "Grails cette semaine" en 2011. Je rattrape un retard d'une semaine où j'étais en meeting annuel organisé par mon employeur à San Francisco.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=700" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=700</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/04/13/grails-cette-semaine-2011-13-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails cette semaine (2011-12) – Traduction de l’article original</title>
		<link>http://www.nabiladouani.fr/2011/03/28/grails-cette-semaine-2011-12-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/</link>
		<comments>http://www.nabiladouani.fr/2011/03/28/grails-cette-semaine-2011-12-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 21:31:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nabil Adouani</dc:creator>
				<category><![CDATA[ThisWeekInGrails]]></category>
		<category><![CDATA[grails]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nabiladouani.fr/?p=278</guid>
		<description><![CDATA[<h1>Introduction</h1>
Voici la traduction du douzième article de la série "Grails cette semaine" en 2011.

Vous pouvez consulter l’article original à l’adresse suivante: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=692" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?p=692</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.nabiladouani.fr/2011/03/28/grails-cette-semaine-2011-12-%e2%80%93-traduction-de-l%e2%80%99article-original/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

